Bible in Basic English
As far as the east is from the west, so far has he put our sins from us.
As a father has pity on his children, so the Lord has pity on his worshippers.
For he has knowledge of our feeble frame; he sees that we are only dust.
As for man, his days are as grass: his beautiful growth is like the flower of the field.
The wind goes over it and it is gone; and its place sees it no longer.
But the mercy of the Lord is eternal for his worshippers, and their children's children will see his righteousness;
If they keep his agreement, and have his laws in mind to do them.
The Lord has made ready his high seat in the heavens; his kingdom is ruling over all.
Give praise to the Lord, you his angels, who are great in strength, doing his orders, and waiting for his voice.
Give praise to the Lord, all you his armies; and you his servants who do his pleasure.
Give praise to the Lord, all his works, in all places under his rule: give praise to the Lord, O my soul.
— Psalms 103:12-1964, Bible in Basic English
“As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him. For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth. For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more. But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children’s children; To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. The Lord hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. Bless the Lord, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. Bless ye the Lord, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. Bless the Lord, all his works in all places of his dominion: bless the Lord, O my soul. ”
“As far as the east is from the west, So far hath he removed our transgressions from us. Like as a father pitieth his children, So Jehovah pitieth them that fear him. For he knoweth our frame; He remembereth that we are dust. As for man, his days are as grass; As a flower of the field, so he flourisheth. For the wind passeth over it, and it is gone; And the place thereof shall know it no more. But the lovingkindness of Jehovah is from everlasting to everlasting upon them that fear him, And his righteousness unto children’s children; To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them. Jehovah hath established his throne in the heavens; And his kingdom ruleth over all. Bless Jehovah, ye his angels, That are mighty in strength, that fulfil his word, Hearkening unto the voice of his word. Bless Jehovah, all ye his hosts, Ye ministers of his, that do his pleasure. Bless Jehovah, all ye his works, In all places of his dominion: Bless Jehovah, O my soul. ”
“As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us. Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him. For he knows how we are made. He remembers that we are dust. As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes. For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more. But Yahweh's loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children's children; to those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts. Yahweh has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all. Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word. Praise Yahweh, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure. Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul!”
“As far as the eastern horizon is from the west, so he removes the guilt of our rebellious actions from us. As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on his faithful followers. For he knows what we are made of; he realizes we are made of clay. A person’s life is like grass. Like a flower in the field it flourishes, but when the hot wind blows by, it disappears, and one can no longer even spot the place where it once grew. But the LORD continually shows loyal love to his faithful followers, and is faithful to their descendants, to those who keep his covenant, who are careful to obey his commands. The LORD has established his throne in heaven; his kingdom extends over everything. Praise the LORD, you angels of his, you powerful warriors who carry out his decrees and obey his orders! Praise the LORD, all you warriors of his, you servants of his who carry out his desires! Praise the LORD, all that he has made, in all the regions of his kingdom! Praise the LORD, O my soul!”
His feeling will no longer be bitter; he will not keep his wrath for ever.
He has not given us the punishment for our sins, or the reward of our wrongdoing.
For as the heaven is high over the earth, so great is his mercy to his worshippers.
As far as the east is from the west, so far has he put our sins from us.
As a father has pity on his children, so the Lord has pity on his worshippers.
For he has knowledge of our feeble frame; he sees that we are only dust.
As for man, his days are as grass: his beautiful growth is like the flower of the field.
The wind goes over it and it is gone; and its place sees it no longer.
But the mercy of the Lord is eternal for his worshippers, and their children's children will see his righteousness;
If they keep his agreement, and have his laws in mind to do them.
The Lord has made ready his high seat in the heavens; his kingdom is ruling over all.
Give praise to the Lord, you his angels, who are great in strength, doing his orders, and waiting for his voice.
Give praise to the Lord, all you his armies; and you his servants who do his pleasure.
Give praise to the Lord, all his works, in all places under his rule: give praise to the Lord, O my soul.