Bible in Basic English
In the past you put the earth on its base, and the heavens are the work of your hands.
They will come to an end, but you will still go on; they all will become old like a coat, and like a robe they will be changed:
But you are the unchanging One, and your years will have no end.
The children of your servants will have a safe resting-place, and their seed will be ever before you.
— Psalms 102:25-1964, Bible in Basic English
“Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands. They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed: But thou art the same, and thy years shall have no end. The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee. ”
“Of old didst thou lay the foundation of the earth; And the heavens are the work of thy hands. They shall perish, but thou shalt endure; Yea, all of them shall wax old like a garment; As a vesture shalt thou change them, and they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall have no end. The children of thy servants shall continue, And their seed shall be established before thee. ”
“Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands. They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed. But you are the same. Your years will have no end. The children of your servants will continue. Their seed will be established before you." By David.”
“In earlier times you established the earth; the skies are your handiwork. They will perish, but you will endure. They will wear out like a garment; like clothes you will remove them and they will disappear. But you remain; your years do not come to an end. The children of your servants will settle down here, and their descendants will live securely in your presence.””
“Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands. They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed: But thou art the same, and thy years shall have no end. The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee. ”
When the peoples are come together, and the kingdoms, to give worship to the Lord.
He has taken my strength from me in the way; he has made short my days.
I will say, O my God, take me not away before my time; your years go on through all generations:
In the past you put the earth on its base, and the heavens are the work of your hands.
They will come to an end, but you will still go on; they all will become old like a coat, and like a robe they will be changed:
But you are the unchanging One, and your years will have no end.
The children of your servants will have a safe resting-place, and their seed will be ever before you.