World English Bible
"that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again."
— Philippians 1:26, World English Bible
“That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.”
“that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again. ”
“so that what you can be proud of may increase because of me in Christ Jesus, when I come back to you.”
“That your rejoicing may abound in Christ Jesus for me, by my coming to you again.”
“So that your pride in me may be increased in Christ Jesus through my being present with you again.”
“That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.”
But I am in a dilemma between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.
Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.
Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith,
that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that, whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;
and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.
Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf,