World English Bible
"but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh;"
— Numbers 14:21, World English Bible
“But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord.”
“but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah; ”
“But truly, as I live, all the earth will be filled with the glory of the LORD.”
“As I live: and the whole earth shall be filled with the glory of the Lord.”
“But truly, as I am living, and as all the earth will be full of the glory of the Lord;”
“But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord.”
'Yahweh is slow to anger, and abundant in loving kindness, forgiving iniquity and disobedience; and that will by no means clear [the guilty], visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation.'
Please pardon the iniquity of this people according to the greatness of your loving kindness, and according as you have forgiven this people, from Egypt even until now."
Yahweh said, "I have pardoned according to your word:
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh;
because all those men who have seen my glory, and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not listened to my voice;
surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it:
but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him will I bring into the land into which he went; and his seed shall possess it.