Bible in Basic English
"And you saw the trouble of our fathers in Egypt, and their cry came to your ears by the Red Sea;"
— Nehemiah 9:9, Bible in Basic English
“And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red Sea, ”
“"You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea,”
““You saw the affliction of our ancestors in Egypt, and you heard their cry at the Red Sea.”
“And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;”
You are the Lord, even you only; you have made heaven, the heaven of heavens with all their armies, the earth and all things in it, the seas and everything in them; and you keep them from destruction: and the armies of heaven are your worshippers.
You are the Lord, the God, who took Abram and made him yours, guiding him from Ur of the Chaldees, and gave him the name of Abraham;
You saw that his heart was true to you, and made an agreement with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite and the Perizzite and the Jebusite and the Girgashite, even to give it to his seed, and you have done what you said; for righteousness is yours:
And you saw the trouble of our fathers in Egypt, and their cry came to your ears by the Red Sea;
And you did signs and wonders on Pharaoh and all his servants and all the people of his land; for you saw how cruel they were to them. So you got yourself a name as it is today.
By you the sea was parted before them, so that they went through the sea on dry land; and those who went after them went down into the deep, like a stone into great waters.
And you went before them by day in a pillar of cloud, and in a pillar of fire by night, to give them light on the way they were to go.