Bible in Basic English
"Then the value fixed by you up to the year of Jubilee will be worked out for him by the priest, and in that day he will give the amount of your value as holy to the Lord."
— Leviticus 27:23, Bible in Basic English
“Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the Lord.”
“then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation unto the year of jubilee: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto Jehovah. ”
“then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee; and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh.”
“the priest will calculate for him the amount of its conversion value until the jubilee year, and he must pay the conversion value on that jubilee day as something that is holy to the LORD.”
“The priest shall reckon the price according to the number of years, unto the jubilee. And he that had vowed, shall give that to the Lord.”
“Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the Lord.”
But if he has no desire to get it back, or if he has given it for a price to another man, it may not be got back again.
But the field, when it becomes free at the year of Jubilee, will be holy to the Lord, as a field given under oath: it will be the property of the priest.
And if a man gives to the Lord a field which he has got for money from another, which is not part of his heritage;
Then the value fixed by you up to the year of Jubilee will be worked out for him by the priest, and in that day he will give the amount of your value as holy to the Lord.
In the year of Jubilee the field will go back to him from whom he got it, that is, to him whose heritage it was.
And let all your values be based on the shekel of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel.
But a man may not give by oath to the Lord the first-fruits of cattle which are offered to the Lord: if it is an ox or a sheep it is the Lord's.