Bible in Basic English
"And if a man takes the holy food in error, he will have to give the holy thing back to the priest, with the addition of a fifth part."
— Leviticus 22:14, Bible in Basic English
“And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.”
“And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing. ”
“"'If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.”
““‘If a man eats a holy offering by mistake, he must add one fifth to it and give the holy offering to the priest.”
“He that eateth of the sanctified things through ignorance, shall add the fifth part with that which he ate, and shall give it to the priest into the sanctuary.”
“And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.”
But any person for whom the priest has given money, to make him his, may take of it with him; and those who come to birth in his house may take of his bread.
And if the daughter of a priest is married to an outside person she may not take of the holy things which are lifted up as offerings.
But if a priest's daughter is a widow, or parted from her husband, and has no child, and has come back to her father's house as when she was a girl, she may take of her father's bread; but no outside person may do so.
And if a man takes the holy food in error, he will have to give the holy thing back to the priest, with the addition of a fifth part.
And they may not make common the holy things which the children of Israel give to the Lord,
So causing sin to come on them when they take their holy things for food: I am the Lord who make them holy.
And the Lord said to Moses,