Catholic Public Domain Version
"the Angel of the Lord appeared to him, and he said: “The Lord is with you, most valiant of men.” "
— Judges 6:12, Catholic Public Domain Version
“And the angel of the Lord appeared unto him, and said unto him, The Lord is with thee, thou mighty man of valour.”
“And the angel of Jehovah appeared unto him, and said unto him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valor. ”
“The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, "Yahweh is with you, you mighty man of valor!"”
“The LORD’s angel appeared and said to him,“The LORD is with you, courageous warrior!””
“The angel of the Lord appeared to him, and said: The Lord is with thee, O most valiant of men.”
“And the angel of the Lord came before his eyes, and said to him, The Lord is with you, O man of war.”
“And the angel of the Lord appeared unto him, and said unto him, The Lord is with thee, thou mighty man of valour.”
And I freed you from the hand of the Egyptians and from all of the enemies who were afflicting you. And I cast them out at your arrival, and I delivered their land to you.
And I said: I am the Lord your God. You shall not fear the gods of the Amorites, in whose land you live. But you were not willing to listen to my voice.’ ”
Then an Angel of the Lord arrived, and he sat under an oak tree, which was at Ophrah, and which belonged to Joash, the father of the family of Ezri. And while his son Gideon was threshing and cleaning the grain at the winepress, so that he might flee from Midian,
the Angel of the Lord appeared to him, and he said: “The Lord is with you, most valiant of men.”
And Gideon said to him: “I beg you, my lord, if the Lord is with us, why have these things happened to us? Where are his miracles, which our fathers described when they said, ‘The Lord led us away from Egypt.’ But now the Lord has forsaken us, and he has delivered us into the hand of Midian.”
And the Lord looked down upon him, and he said: “Go forth with this, your strength, and you shall free Israel from the hand of Midian. Know that I have sent you.”
And responding, he said: “I beg you, my lord, with what shall I free Israel? Behold, my family is the weakest in Manasseh, and I am the least in the house of my father.”