World English Bible
"Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah."
— Judges 3:26, World English Bible
“And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.”
“And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah. ”
“Now Ehud had escaped while they were delaying. When he passed the carved images, he escaped to Seirah.”
“But Aod, while they were in confusion, escaped, and passed by the place of the idols from whence he had returned. And he came to Seirath:”
“But Ehud had got away while they were waiting and had gone past the stone images and got away to Seirah.”
“And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.”
Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them.
Now when he was gone out, his servants came; and they saw, and behold, the doors of the upper room were locked; and they said, "Surely he is covering his feet in the upper room."
They waited until they were ashamed; and behold, he didn't open the doors of the upper room: therefore they took the key, and opened [them], and behold, their lord was fallen down dead on the earth.
Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.
It happened, when he had come, that he blew a trumpet in the hill country of Ephraim; and the children of Israel went down with him from the hill country, and he before them.
He said to them, "Follow me; for Yahweh has delivered your enemies the Moabites into your hand." They followed him, and took the fords of the Jordan against the Moabites, and didn't allow any man to pass over.
They struck of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.