Previous

Judges 18:16

Judges 18:17-1964 bbe — Then the five men who had gone to make a search through the land, went in and took the pictured image and the ephod and…

Bible in Basic English

17

Then the five men who had gone to make a search through the land, went in and took the pictured image and the ephod and the family gods and the metal image; and the priest was by the doorway with the six hundred armed men.

18

And when they went into Micah's house and took out the pictured image and the ephod and the family gods and the metal image, the priest said to them, What are you doing?

19

And they said to him, Be quiet; say nothing, and come with us and be our father and priest; is it better for you to be priest to one man's house or to be priest to a tribe and a family in Israel?

20

Then the priest's heart was glad, and he took the ephod and the family gods and the pictured image and went with the people.

21

So they went on their way again, putting the little ones and the oxen and the goods in front of them.

22

When they had gone some way from the house of Micah, the men from the houses near Micah's house came together and overtook the children of Dan,

23

Crying out to them. And the Danites, turning round, said to Micah, What is your trouble, that you have taken up arms?

24

And he said, You have taken my gods which I made, and my priest, and have gone away; what is there for me now? Why then do you say to me, What is your trouble?

25

And the children of Dan said to him, Say no more, or men of bitter spirit may make an attack on you, causing loss of your life and the lives of your people.

26

Then the children of Dan went on their way; and when Micah saw that they were stronger than he, he went back to his house.

27

And they took that which Micah had made, and his priest, and came to Laish, to a people living quietly and without thought of danger, and they put them to the sword without mercy, burning down their town.

28

And they had no saviour, because it was far from Zidon, and they had no business with Aram; and it was in the valley which is the property of Beth-rehob. And building up the town again they took it for their living-place.

29

And they gave the town the name of Dan, after Dan their father, who was the son of Israel: though the town had been named Laish at first.

30

(And the children of Dan put up the pictured image for themselves; and Jonathan, the son of Gershom, the son of Moses, and his sons were priests for the tribe of the Danites till the day when the ark was taken prisoner.)

31

And they put up for themselves the image which Micah had made, and it was there all the time that the house of God was in Shiloh.

— Judges 18:17-1964, Bible in Basic English

Read in Another Translation

5 of 21 translations

Judges 18:17-1964 in Other Translations

4 versions All translations
  • KJV

    “And the five men that went to spy out the land went up, and came in thither, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood in the entering of the gate with the six hundred men that were appointed with weapons of war. And these went into Micah’s house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. Then said the priest unto them, What do ye? And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel? And the priest’s heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people. So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them. And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan. And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company? And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee? And the children of Dan said unto him, Let not thy voice be heard among us, lest angry fellows run upon thee, and thou lose thy life, with the lives of thy household. And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house. And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire. And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Beth–rehob. And they built a city, and dwelt therein. And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first. And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land. And they set them up Micah’s graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh. ”

  • ASV

    “And the five men that went to spy out the land went up, and came in thither, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men girt with weapons of war. And when these went into Micah’s house, and fetched the graven image, the ephod, and the teraphim, and the molten image, the priest said unto them, What do ye? And they said unto him, Hold thy peace, lay thy hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be priest unto the house of one man, or to be priest unto a tribe and a family in Israel? And the priest’s heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people. So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the goods before them. When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan. And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company? And he said, ye have taken away my gods which I made, and the priest, and are gone away, and what have I more? and how then say ye unto me, What aileth thee? And the children of Dan said unto him, Let not thy voice be heard among us, lest angry fellows fall upon you, and thou lose thy life, with the lives of thy household. And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house. And they took that which Micah had made, and the priest whom he had, and came unto Laish, unto a people quiet and secure, and smote them with the edge of the sword; and they burnt the city with fire. And there was no deliverer, because it was far from Sidon, and they had no dealings with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built the city, and dwelt therein. And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first. And the children of Dan set up for themselves the graven image; and Jonathan, the son of Gershom, the son of Moses, he and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land. So they set them up Micah’s graven image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh. ”

  • DRB

    “But they that were gone into the house of the young man, went about to take away the graven god, and the ephod, and the theraphim, and the molten god, and the priest stood before the door, the six hundred valiant men waiting not far off. So they that were gone in took away the graven thing, the ephod, and the idols, and the molten god, And the priest said to them: What are you doing? And they said to him: Hold thy peace, and put thy finger on thy mouth, and come with us, that we may have thee for a father, and a priest. Whether is better for thee, to be a priest in the house of one man, or in a tribe and family in Israel? When he heard this, he agreed to their words, and took the ephod, and the idols, and the graven god, and departed with them. And when they were going forward, and had put before them the children and the cattle, and all that was valuable, And were now at a distance from the house of Michas, the men that dwelt in the houses of Michas gathering together followed them, And began to shout out after them. They looked back, and said to Michas: What aileth thee? Why dost thou cry? And he answered: You have taken away my gods which I have made me, and the priest, and all that I have, and do you say: What aileth thee? And the children of Dan said to him: See thou say no more to us, lest men enraged come upon thee, and thou perish with all thy house. And so they went on the journey they had begun. But Michas seeing that they were stronger than he, returned to his house. And the six hundred men took the priest, and the things we spoke of before, and came to Lais, to a people that was quiet and secure, and smote them with the edge of the sword: and the city they burnt with fire, There being no man at all who brought them any succour, because they dwelt far from Sidon, and had no society or business with any man. And the city was in the land of Rohob: and they rebuilt it, and dwelt therein, Calling the name of the city Dan, after the name of their father, who was the son of Israel, which before was called Lais. And they set up to themselves the graven idol, and Jonathan the son of Gersam, the son of Moses, he and his sons were priests in the tribe of Dan, until the day of their captivity. And the idol of Michas remained with them all the time that the house of God was in Silo. In those days there was no king in Israel. ”

  • KJVA

    “And the five men that went to spy out the land went up, and came in thither, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood in the entering of the gate with the six hundred men that were appointed with weapons of war. And these went into Micah’s house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. Then said the priest unto them, What do ye? And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel? And the priest’s heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people. So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them. And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan. And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company? And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee? And the children of Dan said unto him, Let not thy voice be heard among us, lest angry fellows run upon thee, and thou lose thy life, with the lives of thy household. And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house. And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire. And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Beth–rehob. And they built a city, and dwelt therein. And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first. And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land. And they set them up Micah’s graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh. ”

Judges 18 — Context

14

Then the five men who had gone to make a search through the country of Laish, said to their brothers, Have you knowledge that in these houses there is an ephod and family gods and a pictured image and a metal image? So now you see what to do.

15

And turning from their road they came to the house of the young Levite, the house of Micah, and said to him, Is it well with you?

16

And the six hundred armed men of the Danites took their places by the doorway.

17

Then the five men who had gone to make a search through the land, went in and took the pictured image and the ephod and the family gods and the metal image; and the priest was by the doorway with the six hundred armed men.

18

And when they went into Micah's house and took out the pictured image and the ephod and the family gods and the metal image, the priest said to them, What are you doing?

19

And they said to him, Be quiet; say nothing, and come with us and be our father and priest; is it better for you to be priest to one man's house or to be priest to a tribe and a family in Israel?

20

Then the priest's heart was glad, and he took the ephod and the family gods and the pictured image and went with the people.

21

So they went on their way again, putting the little ones and the oxen and the goods in front of them.

22

When they had gone some way from the house of Micah, the men from the houses near Micah's house came together and overtook the children of Dan,

23

Crying out to them. And the Danites, turning round, said to Micah, What is your trouble, that you have taken up arms?

24

And he said, You have taken my gods which I made, and my priest, and have gone away; what is there for me now? Why then do you say to me, What is your trouble?

25

And the children of Dan said to him, Say no more, or men of bitter spirit may make an attack on you, causing loss of your life and the lives of your people.

26

Then the children of Dan went on their way; and when Micah saw that they were stronger than he, he went back to his house.

27

And they took that which Micah had made, and his priest, and came to Laish, to a people living quietly and without thought of danger, and they put them to the sword without mercy, burning down their town.

28

And they had no saviour, because it was far from Zidon, and they had no business with Aram; and it was in the valley which is the property of Beth-rehob. And building up the town again they took it for their living-place.

29

And they gave the town the name of Dan, after Dan their father, who was the son of Israel: though the town had been named Laish at first.

30

(And the children of Dan put up the pictured image for themselves; and Jonathan, the son of Gershom, the son of Moses, and his sons were priests for the tribe of the Danites till the day when the ark was taken prisoner.)

31

And they put up for themselves the image which Micah had made, and it was there all the time that the house of God was in Shiloh.

Judges 18:17-1964 — Frequently Asked Questions

7 questions
What does Judges 18:17-1964 say?
Judges 18:17-1964 in the Bible in Basic English reads: “Then the five men who had gone to make a search through the land, went in and took the pictured image and the ephod and the family gods and the metal image; and the priest was by the doorway with the six hundred armed men. And when they went into Micah's house and took out the pictured image and the ephod and the family gods and the metal image, the priest said to them, What are you doing? And they said to him, Be quiet; say nothing, and come with us and be our father and priest; is it better for you to be priest to one man's house or to be priest to a tribe and a family in Israel? Then the priest's heart was glad, and he took the ephod and the family gods and the pictured image and went with the people. So they went on their way again, putting the little ones and the oxen and the goods in front of them. When they had gone some way from the house of Micah, the men from the houses near Micah's house came together and overtook the children of Dan, Crying out to them. And the Danites, turning round, said to Micah, What is your trouble, that you have taken up arms? And he said, You have taken my gods which I made, and my priest, and have gone away; what is there for me now? Why then do you say to me, What is your trouble? And the children of Dan said to him, Say no more, or men of bitter spirit may make an attack on you, causing loss of your life and the lives of your people. Then the children of Dan went on their way; and when Micah saw that they were stronger than he, he went back to his house. And they took that which Micah had made, and his priest, and came to Laish, to a people living quietly and without thought of danger, and they put them to the sword without mercy, burning down their town. And they had no saviour, because it was far from Zidon, and they had no business with Aram; and it was in the valley which is the property of Beth-rehob. And building up the town again they took it for their living-place. And they gave the town the name of Dan, after Dan their father, who was the son of Israel: though the town had been named Laish at first. (And the children of Dan put up the pictured image for themselves; and Jonathan, the son of Gershom, the son of Moses, and his sons were priests for the tribe of the Danites till the day when the ark was taken prisoner.) And they put up for themselves the image which Micah had made, and it was there all the time that the house of God was in Shiloh.”
Where is Judges 18:17-1964 in the Bible?
Judges 18:17-1964 is found in the Old Testament, in the book of Judges, chapter 18, verses 17–1964.
Who wrote Judges?
Judges is traditionally attributed to Anonymous (traditionally Samuel). It was written c. 1050–1000 BC.
What is the book of Judges about?
Judges chronicles the cycle of apostasy, oppression, and deliverance that defined Israel between Joshua and Samuel. Through twelve raised-up deliverers — including Deborah, Gideon, and Samson — God repeatedly rescues a people who keep doing what is right in their own eyes.
What are the major themes of Judges?
Judges explores themes including Apostasy, Deliverance, Cycles of Sin, Need for a King, Mercy. These themes shape the meaning and context of Judges 18:17-1964.
What translation should I read Judges 18:17-1964 in?
Judges 18:17-1964 is available on GodsGoodBook in the King James Version (KJV), American Standard Version (ASV), World English Bible (WEB), NET Bible, Young's Literal Translation, Darby Bible, Douay-Rheims Bible, and the Bible in Basic English. Each translation reflects different translation philosophies — use the translation picker on this page to compare them, or browse our full translations directory.
How can I memorize Judges 18:17-1964?
Judges 18:17-1964 reads (BBE): “Then the five men who had gone to make a search through the land, went in and took the pictured image and the ephod and the family gods and the metal image; and the priest was by the doorway with the six hundred armed men. And when they went into Micah's house and took out the pictured image and the ephod and the family gods and the metal image, the priest said to them, What are you doing? And they said to him, Be quiet; say nothing, and come with us and be our father and priest; is it better for you to be priest to one man's house or to be priest to a tribe and a family in Israel? Then the priest's heart was glad, and he took the ephod and the family gods and the pictured image and went with the people. So they went on their way again, putting the little ones and the oxen and the goods in front of them. When they had gone some way from the house of Micah, the men from the houses near Micah's house came together and overtook the children of Dan, Crying out to them. And the Danites, turning round, said to Micah, What is your trouble, that you have taken up arms? And he said, You have taken my gods which I made, and my priest, and have gone away; what is there for me now? Why then do you say to me, What is your trouble? And the children of Dan said to him, Say no more, or men of bitter spirit may make an attack on you, causing loss of your life and the lives of your people. Then the children of Dan went on their way; and when Micah saw that they were stronger than he, he went back to his house. And they took that which Micah had made, and his priest, and came to Laish, to a people living quietly and without thought of danger, and they put them to the sword without mercy, burning down their town. And they had no saviour, because it was far from Zidon, and they had no business with Aram; and it was in the valley which is the property of Beth-rehob. And building up the town again they took it for their living-place. And they gave the town the name of Dan, after Dan their father, who was the son of Israel: though the town had been named Laish at first. (And the children of Dan put up the pictured image for themselves; and Jonathan, the son of Gershom, the son of Moses, and his sons were priests for the tribe of the Danites till the day when the ark was taken prisoner.) And they put up for themselves the image which Micah had made, and it was there all the time that the house of God was in Shiloh.” Read it aloud, break it into short phrases, repeat each phrase three times before adding the next, then put the phrases together. Reading it in multiple translations (above) often helps the meaning settle.
GodsGoodBook logo

GodsGoodBook

Making God's Word accessible to everyone

Experience the Bible like never before with multiple translations, powerful search tools, and features to make God's Word personal to you. Completely free, forever.

Features

15+ Bible Translations
Powerful Search Tools
Highlight & Annotate
Share Verses
100% Free Forever
© 2025 GodsGoodBookVersion 1.8.2