Judges 13:18-1964 bbe — But the angel of the Lord said to him, Why are you questioning me about my name, seeing that it is a wonder? So Manoah…

Judges 13:18-1964 in the Bible in Basic English reads: “But the angel of the Lord said to him, Why are you questioning me about my name, seeing that it is a wonder? So Manoah took the young goat with its meal offering, offering it on the rock to the Lord, who did strange things. And when the flame went up to heaven from the altar, the angel of the Lord went up in the flame of the altar, while Manoah and his wife were looking on; and they went down on their faces to the earth. But the angel of the Lord was seen no more by Manoah and his wife. Then it was clear to Manoah that he was the angel of the Lord. And Manoah said to his wife, Death will certainly be our fate, for it is a god whom we have seen. But his wife said to him, If the Lord was purposing our death, he would not have taken our burned offering and our meal offering, or have given us such orders about the child. So the woman gave birth to a son, and gave him the name Samson; and he became a man and the blessing of the Lord was on him. And the spirit of the Lord first came on him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.”

Judges 13:18-1964 is found in the Old Testament, in the book of Judges, chapter 13, verses 18–1964.

Judges is traditionally attributed to Anonymous (traditionally Samuel). It was written c. 1050–1000 BC.

Judges chronicles the cycle of apostasy, oppression, and deliverance that defined Israel between Joshua and Samuel. Through twelve raised-up deliverers — including Deborah, Gideon, and Samson — God repeatedly rescues a people who keep doing what is right in their own eyes.

Judges explores themes including Apostasy, Deliverance, Cycles of Sin, Need for a King, Mercy. These themes shape the meaning and context of Judges 13:18-1964.

Judges 13:18-1964 is available on GodsGoodBook in the King James Version (KJV), American Standard Version (ASV), World English Bible (WEB), NET Bible, Young's Literal Translation, Darby Bible, Douay-Rheims Bible, and the Bible in Basic English. Each translation reflects different translation philosophies — use the translation picker on this page to compare them, or browse our full translations directory.

Judges 13:18-1964 reads (BBE): “But the angel of the Lord said to him, Why are you questioning me about my name, seeing that it is a wonder? So Manoah took the young goat with its meal offering, offering it on the rock to the Lord, who did strange things. And when the flame went up to heaven from the altar, the angel of the Lord went up in the flame of the altar, while Manoah and his wife were looking on; and they went down on their faces to the earth. But the angel of the Lord was seen no more by Manoah and his wife. Then it was clear to Manoah that he was the angel of the Lord. And Manoah said to his wife, Death will certainly be our fate, for it is a god whom we have seen. But his wife said to him, If the Lord was purposing our death, he would not have taken our burned offering and our meal offering, or have given us such orders about the child. So the woman gave birth to a son, and gave him the name Samson; and he became a man and the blessing of the Lord was on him. And the spirit of the Lord first came on him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.” Read it aloud, break it into short phrases, repeat each phrase three times before adding the next, then put the phrases together. Reading it in multiple translations (above) often helps the meaning settle.