Catholic Public Domain Version
"And Manoah said to him: “When will your word be fulfilled. What do you want the boy to do? Or from what should he keep himself?” "
— Judges 13:12, Catholic Public Domain Version
“And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?”
“And Manoah said, Now let thy words come to pass: what shall be the ordering of the child, and how shall we do unto him? ”
“Manoah said, "Now let your words happen. What shall be the ordering of the child, and [how] shall we do to him?"”
“Manoah said,“Now, when your announcement comes true, how should the child be raised and what should he do?””
“And Manue said to him: When thy word shall come to pass, what wilt thou that the child should do? or from what shall he keep himself?”
“And Manoah said, Now when your words come true, what is to be the rule for the child and what will be his work?”
“And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?”
And the Lord heeded the prayer of Manoah, and the Angel of the Lord appeared again to his wife, sitting in a field. But her husband Manoah was not with her. And when she had seen the Angel,
she hurried and ran to her husband. And she reported to him, saying, “Behold, the man appeared to me, whom I had seen before.”
And he rose up and followed his wife. And going to the man, he said to him, “Are you the one who spoke to my wife?” And he responded, “I am.”
And Manoah said to him: “When will your word be fulfilled. What do you want the boy to do? Or from what should he keep himself?”
And the Angel of the Lord said to Manoah: “Concerning all the things about which I have spoken to your wife, she herself should abstain.
And let her eat nothing from the vine. She may not drink wine or strong drink. She may consume nothing unclean. And let her observe and keep what I have instructed to her.”
And Manoah said to the Angel of the Lord, “I beg you to agree to my petition, and to let us prepare a kid from the goats.”