Bible in Basic English
"The Lord your God will send them away by force, driving them out before you; and you are to take their land for your heritage, as the Lord your God said to you."
— Joshua 23:5, Bible in Basic English
“And the Lord your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the Lord your God hath promised unto you.”
“And Jehovah your God, he will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as Jehovah your God spake unto you. ”
“Yahweh your God will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight. You shall possess their land, as Yahweh your God spoke to you.”
“The LORD your God will drive them out from before you and remove them, so you can occupy their land as the LORD your God promised you.”
“The Lord your God will destroy them, and take them away from before your face, and you shall possess the land as he hath promised you.”
“And the Lord your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the Lord your God hath promised unto you.”
Joshua sent for all Israel, for their responsible men and their chiefs and their judges and their overseers, and said to them, I am old, and full of years:
You have seen everything the Lord your God has done to all these nations because of you; for it is the Lord your God who has been fighting for you.
Now I have given to you, as the heritage of your tribes, all these nations which are still in the land, together with those cut off by me, from Jordan as far as the Great Sea on the west.
The Lord your God will send them away by force, driving them out before you; and you are to take their land for your heritage, as the Lord your God said to you.
So be very strong to keep and do whatever is recorded in the book of the law of Moses, not turning away from it to the right or to the left;
Have nothing to do with these nations who still are living among you; let not their gods be named by you or used in your oaths; do not be their servants or give them worship:
But be true to the Lord your God as you have been till this day.