Catholic Public Domain Version
"Just as we obeyed Moses in all things, so shall we obey you also. But may the Lord your God be with you, just as he was with Moses. "
— Joshua 1:17, Catholic Public Domain Version
“According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the Lord thy God be with thee, as he was with Moses.”
“According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses. ”
“Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses.”
“Just as we obeyed Moses, so we will obey you. But may the LORD your God be with you as he was with Moses!”
“As we obeyed Moses in all things, so will we obey thee also: only be the Lord thy God with thee, as he was with Moses.”
“As we gave attention to Moses in all things, so we will give attention to you: and may the Lord your God be with you as he was with Moses.”
“According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the Lord thy God be with thee, as he was with Moses.”
Your wives and sons, as well as the cattle, shall remain in the land which Moses delivered to you beyond the Jordan. But as for you, pass over with weapons, before your brothers, all you who are strong of hand, and fight on their behalf,
until the Lord gives rest to your brothers, just as he has given to you, and until they also possess the land, which the Lord your God will give to them. And so shall you be returned to the land of your possession. And you shall live in the land, which Moses, the servant of the Lord, gave to you beyond the Jordan, opposite the rising of the sun.”
And they responded to Joshua, and they said: “All that you have instructed to us, we shall do. And wherever you will send us, we shall go.
Just as we obeyed Moses in all things, so shall we obey you also. But may the Lord your God be with you, just as he was with Moses.
Whoever will contradict your mouth, and whoever will not obey all of your words, which you will instruct to him, let him die. But may you be strengthened, and may you act manfully.”