Bible in Basic English
You will come to your last resting-place in full strength, as the grain is taken up to the crushing-floor in its time.
See, we have made search with care, and it is so; it has come to our ears; see that you take note of it for yourself.
— Job 5:26-1964, Bible in Basic English
“Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season. Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. ”
“Thou shalt come to thy grave in a full age, Like as a shock of grain cometh in in its season. Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it for thy good. ”
“You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season. Look this, we have searched it, so it is. Hear it, and know it for your good."”
“You will come to your grave in a full age, As stacks of grain are harvested in their season. Look, we have investigated this, so it is true. Hear it, and apply it for your own good.””
“Thou shalt enter into the grave in abundance, as a heap of wheat is brought in its season. Behold, this is even so, as we have searched out: which thou having heard, consider it thoroughly in thy mind. ”
“Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season. Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. ”
For you will be in agreement with the stones of the earth, and the beasts of the field will be at peace with you.
And you will be certain that your tent is at peace, and after looking over your property you will see that nothing is gone.
You will be certain that your seed will be great, and your offspring like the plants of the earth.
You will come to your last resting-place in full strength, as the grain is taken up to the crushing-floor in its time.
See, we have made search with care, and it is so; it has come to our ears; see that you take note of it for yourself.