World English Bible
""Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me."
— Job 40:7, World English Bible
“Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.”
“ Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me. ”
““Get ready for a difficult task like a man. I will question you and you will inform me!”
“Look on all that are proud, and confound them, and crush the wicked in their place,”
“Get your strength together like a man of war: I will put questions to you, and you will give me the answers.”
“Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.”
"Behold, I am of small account. What shall I answer you? I lay my hand on my mouth.
I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further."
Then Yahweh answered Job out of the whirlwind,
"Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.
Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?
Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
"Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.