Catholic Public Domain Version
"When he hears the bugle, he says, “Ha!” He smells the battle from a distance, the exhortation of the officers, and the battle cry of the soldiers. "
— Job 39:25, Catholic Public Domain Version
“He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.”
“As oft as the trumpetsoundethhe saith, Aha! And he smelleth the battle afar off, The thunder of the captains, and the shouting. ”
“As often as the trumpet sounds he snorts, 'Aha!' He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.”
“At the sound of the trumpet, it says,‘Aha!’ And from a distance it catches the scent of battle, the thunderous shouting of commanders, and the battle cries.”
“When he heareth the trumpet he saith: Ha, ha: he smelleth the battle afar off, the encouraging of the captains, and the shouting of the army.”
“When it comes to his ears he says, Aha! He is smelling the fight from far off, and hearing the thunder of the captains, and the war-cries.”
“He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.”
He despises fear; he does not turn away from the sword.
Above him, the quiver rattles, the spear and the shield shake.
Seething and raging, he drinks up the earth; neither does he pause when the blast of the trumpet sounds.
When he hears the bugle, he says, “Ha!” He smells the battle from a distance, the exhortation of the officers, and the battle cry of the soldiers.
Does the hawk grow feathers by means of your wisdom, spreading her wings towards the south?
Will the eagle lift herself up at your command and make her nest in steep places?
She dwells among the rocks, and she lingers among broken boulders and inaccessible cliffs.