Bible in Basic English
Do you go after food for the she-lion, or get meat so that the young lions may have enough,
When they are stretched out in their holes, and are waiting in the brushwood?
Who gives in the evening the meat he is searching for, when his young ones are crying to God; when the young lions with loud noise go wandering after their food?
— Job 38:39-1964, Bible in Basic English
“Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions, When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait? Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat. ”
“ Canst thou hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions, When they couch in their dens, Andabide in the covert to lie in wait? Who provideth for the raven his prey, When his young ones cry unto God, Andwander for lack of food? ”
“"Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions, when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket? Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?”
““Do you hunt prey for the lioness, and satisfy the appetite of the lions, when they crouch in their dens, when they wait in ambush in the thicket? Who prepares prey for the raven, when its young cry out to God and wander about for lack of food?”
“Wilt thou take the prey for the lioness, and satisfy the appetite of her whelps, When they couch in the dens and lie in wait in holes? Who provideth food for the raven, when her young ones cry to God, wandering about, because they have no meat? ”
“Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions, When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait? Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat. ”
Who has put wisdom in the high clouds, or given knowledge to the lights of the north?
By whose wisdom are the clouds numbered, or the water-skins of the heavens turned to the earth,
When the earth becomes hard as metal, and is joined together in masses?
Do you go after food for the she-lion, or get meat so that the young lions may have enough,
When they are stretched out in their holes, and are waiting in the brushwood?
Who gives in the evening the meat he is searching for, when his young ones are crying to God; when the young lions with loud noise go wandering after their food?