Bible in Basic English
May Job be tested to the end, because his answers have been like those of evil men.
For in addition to his sin, he is uncontrolled in heart; before our eyes he makes sport of God, increasing his words against him.
— Job 34:36-1964, Bible in Basic English
“My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men. For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God. ”
“Would that Job were tried unto the end, Because of his answering like wicked men. For he addeth rebellion unto his sin; He clappeth his hands among us, And multiplieth his words against God. ”
“I wish that Job were tried to the end, because of his answering like wicked men. For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, and multiplies his words against God."”
“But Job will be tested to the end, because his answers are like those of wicked men. For he adds transgression to his sin; in our midst he claps his hands, and multiplies his words against God.””
“My father, let Job be tried even to the end: cease not from the man of iniquity. Because he addeth blasphemy upon his sins, let him be tied fast in the mean time amongst us: and then let him provoke God to judgment with his speeches. ”
“My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men. For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God. ”
...
Men of knowledge, and all wise men, hearing me, will say,
Job's words do not come from knowledge; they are not the fruit of wisdom.
May Job be tested to the end, because his answers have been like those of evil men.
For in addition to his sin, he is uncontrolled in heart; before our eyes he makes sport of God, increasing his words against him.