Bible in Basic English
For I am full of words, I am unable to keep in my breath any longer:
My stomach is like wine which is unable to get out; like skins full of new wine, it is almost burst.
Let me say what is in my mind, so that I may get comfort; let me give answer with open mouth.
Let me not give respect to any man, or give names of honour to any living.
For I am not able to give names of honour to any man; and if I did, my Maker would quickly take me away.
— Job 32:18-1964, Bible in Basic English
Fear has overcome them, they have no more answers to give; they have come to an end of words.
And am I to go on waiting while they have nothing to say? while they keep quiet and give no more answers?
I will give my answer; I will put forward my knowledge:
For I am full of words, I am unable to keep in my breath any longer:
My stomach is like wine which is unable to get out; like skins full of new wine, it is almost burst.
Let me say what is in my mind, so that I may get comfort; let me give answer with open mouth.
Let me not give respect to any man, or give names of honour to any living.
For I am not able to give names of honour to any man; and if I did, my Maker would quickly take me away.