Catholic Public Domain Version
"The eye of the adulterer waits for darkness, saying, “No eye will see me,” and he covers his face. "
— Job 24:15, Catholic Public Domain Version
“The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.”
“The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, Saying, No eye shall see me: And he disguiseth his face. ”
“The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face.”
“And the eye of the adulterer watches for the twilight, thinking,‘No eye can see me,’ and covers his face with a mask.”
“The eye of the adulterer observeth darkness, saying: No eye shall see me: and he will cover his face.”
“And the man whose desire is for the wife of another is waiting for the evening, saying, No eye will see me; and he puts a cover on his face. And in the night the thief goes about;”
“The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.”
In the cities, they caused the men to groan and the spirit of the wounded to cry out, and so God does not allow this to go unpunished.
They have been rebellious against the light; they have not known his ways, nor have they returned by his paths.
The killer of men rises at first light; he executes the destitute and the poor, but, in truth, he is like a thief in the night.
The eye of the adulterer waits for darkness, saying, “No eye will see me,” and he covers his face.
He passes through houses in the nighttime, just as they had agreed among themselves in the daytime; and they are ignorant of the light.
If sunrise should suddenly appear, it is treated by them like the shadow of death; and they walk in darkness, as if in light.
He is nimble on the surface of water. His place on land is to be accursed. May he not walk by way of the vineyards.