Bible in Basic English
There an upright man might put his cause before him; and I would be free for ever from my judge.
See, I go forward, but he is not there; and back, but I do not see him;
I am looking for him on the left hand, but there is no sign of him; and turning to the right, I am not able to see him.
For he has knowledge of the way I take; after I have been tested I will come out like gold.
My feet have gone in his steps; I have kept in his way, without turning to one side or to the other.
I have never gone against the orders of his lips; the words of his mouth have been stored up in my heart.
But his purpose is fixed and there is no changing it; and he gives effect to the desire of his soul.
For what has been ordered for me by him will be gone through to the end: and his mind is full of such designs.
For this cause I am in fear before him, my thoughts of him overcome me.
For God has made my heart feeble, and my mind is troubled before the Ruler of all.
For I am overcome by the dark, and by the black night which is covering my face.
— Job 23:7-1964, Bible in Basic English
“There an upright person could present his case before him, and I would be delivered forever from my judge. The Inaccessibility and Power of God“If I go to the east, he is not there, and to the west, yet I do not perceive him. In the north when he is at work, I do not see him; when he turns to the south, I see no trace of him. But he knows the pathway that I take; if he tested me, I would come forth like gold. My feet have followed his steps closely; I have kept to his way and have not turned aside. I have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my allotted portion. But he is unchangeable, and who can change him? Whatever he has desired, he does. For he fulfills his decree against me, and many such things are his plans. That is why I am terrified in his presence; when I consider, I am afraid because of him. Indeed, God has made my heart faint; the Almighty has terrified me. Yet I have not been silent because of the darkness, because of the thick darkness that covered my face.”
I would put my cause in order before him, and my mouth would be full of arguments.
I would see what his answers would be, and have knowledge of what he would say to me.
Would he make use of his great power to overcome me? No, but he would give attention to me.
There an upright man might put his cause before him; and I would be free for ever from my judge.
See, I go forward, but he is not there; and back, but I do not see him;
I am looking for him on the left hand, but there is no sign of him; and turning to the right, I am not able to see him.
For he has knowledge of the way I take; after I have been tested I will come out like gold.
My feet have gone in his steps; I have kept in his way, without turning to one side or to the other.
I have never gone against the orders of his lips; the words of his mouth have been stored up in my heart.
But his purpose is fixed and there is no changing it; and he gives effect to the desire of his soul.
For what has been ordered for me by him will be gone through to the end: and his mind is full of such designs.
For this cause I am in fear before him, my thoughts of him overcome me.
For God has made my heart feeble, and my mind is troubled before the Ruler of all.
For I am overcome by the dark, and by the black night which is covering my face.