Catholic Public Domain Version
"Therefore, how long will you console me in vain, when your answer is shown to be repugnant to truth? "
— Job 21:34, Catholic Public Domain Version
“How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood? ”
“How then comfort ye me in vain, Seeing in your answers there remaineth only falsehood? ”
“So how can you comfort me with nonsense, because in your answers there remains only falsehood?"”
“So how can you console me with your futile words? Nothing is left of your answers but deception!””
“How then do ye comfort me in vain, whereas your answer is shewn to be repugnant to truth? ”
“Why then do you give me comfort with words in which there is no profit, when you see that there is nothing in your answers but deceit?”
“How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood? ”
Who will reprove his way to his face, and who will repay him for what he has done?
He will be led to the tomb, and he will remain awake in the chaos of the dead.
He has been found acceptable to the banks of the River of Lamentation, and he will draw any man towards him, and there are countless before him.
Therefore, how long will you console me in vain, when your answer is shown to be repugnant to truth?