Bible in Basic English
Why are you cruel to me, like God, for ever saying evil against me?
If only my words might be recorded! if they might be put in writing in a book!
And with an iron pen and lead be cut into the rock for ever!
But I am certain that he who will take up my cause is living, and that in time to come he will take his place on the dust;
And ... without my flesh I will see God;
Whom I will see on my side, and not as one strange to me. My heart is broken with desire.
If you say, How cruel we will be to him! because the root of sin is clearly in him:
Be in fear of the sword, for the sword is the punishment for such things, so that you may be certain that there is a judge.
— Job 19:22-1964, Bible in Basic English
“Why do ye persecute me as God, And are not satisfied with my flesh? Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book! That with an iron pen and lead They were graven in the rock for ever! But as for me I know that my Redeemer liveth, And at last he will stand up upon the earth: And after my skin, eventhisbody, is destroyed, Then without my flesh shall I see God; Whom I, even I, shall see, on my side, And mine eyes shall behold, and not as a stranger. My heart is consumed within me. If ye say, How we will persecute him! And that the root of the matter is found in me; Be ye afraid of the sword: For wrathbringeththe punishments of the sword, That ye may know there is a judgment. ”
All the men of my circle keep away from me; and those dear to me are turned against me.
My bones are joined to my skin, and I have got away with my flesh in my teeth.
Have pity on me, have pity on me, O my friends! for the hand of God is on me.
Why are you cruel to me, like God, for ever saying evil against me?
If only my words might be recorded! if they might be put in writing in a book!
And with an iron pen and lead be cut into the rock for ever!
But I am certain that he who will take up my cause is living, and that in time to come he will take his place on the dust;
And ... without my flesh I will see God;
Whom I will see on my side, and not as one strange to me. My heart is broken with desire.
If you say, How cruel we will be to him! because the root of sin is clearly in him:
Be in fear of the sword, for the sword is the punishment for such things, so that you may be certain that there is a judge.