Catholic Public Domain Version
"He has destroyed me on every side, and I am lost, and, like an uprooted tree, he has taken away my hope. "
— Job 19:10, Catholic Public Domain Version
“He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.”
“He hath broken me down on every side, and I am gone; And my hope hath he plucked up like a tree. ”
“He has broken me down on every side, and I am gone. My hope he has plucked up like a tree.”
“He tears me down on every side until I perish; he uproots my hope like an uprooted tree.”
“He hath destroyed me on every side, and I am lost, and he hath taken away my hope, as from a tree that is plucked up.”
“I am broken down by him on every side, and I am gone; my hope is uprooted like a tree.”
“He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.”
Behold, I will cry out, enduring violence, and no one will hear. I will announce loudly, but there is no one who may judge.
He has hemmed in my path, and I cannot pass; he has added darkness to my difficult path.
He has plundered me of my glory, and he has stolen the crown from my head.
He has destroyed me on every side, and I am lost, and, like an uprooted tree, he has taken away my hope.
His fury has raged against me, and in this way he has treated me like his enemy.
His troops have gathered together, and they have made their way to me, and they have besieged my tabernacle all around.
He has put my brothers far from me, and my friends have withdrawn from me like strangers.