Bible in Basic English
"He is overcome by fears on every side, they go after him at every step."
— Job 18:11, Bible in Basic English
“Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.”
“Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels. ”
“Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.”
“Terrors frighten him on all sides and dog his every step.”
“Fears shall terrify him on every side, and shall entangle his feet.”
“Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.”
His feet take him into the net, and he goes walking into the cords.
His foot is taken in the net; he comes into its grip.
The twisted cord is put secretly in the earth to take him, and the cord is placed in his way.
He is overcome by fears on every side, they go after him at every step.
His strength is made feeble for need of food, and destruction is waiting for his falling footstep.
His skin is wasted by disease, and his body is food for the worst of diseases.
He is pulled out of his tent where he was safe, and he is taken away to the king of fears.