Bible in Basic English
He is like a vine whose grapes do not come to full growth, or an olive-tree dropping its flowers.
For the band of the evil-doers gives no fruit, and the tents of those who give wrong decisions for reward are burned with fire.
Evil has made them with child, and they give birth to trouble; and the fruit of their body is shame for themselves.
— Job 15:33-1964, Bible in Basic English
“He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive. For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery. They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit. ”
“He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree. For the company of the godless shall be barren, And fire shall consume the tents of bribery. They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit. ”
“He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree. For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery. They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit."”
“Like a vine he will let his sour grapes fall, and like an olive tree he will shed his blossoms. For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of those who accept bribes. They conceive trouble and bring forth evil; their belly prepares deception.””
“He shall be blasted as a vine when its grapes are in the first flower, and as an olive tree that casteth its flower. For the congregation of the hypocrite is barren, and fire shall devour their tabernacles, who love to take bribes. He hath conceived sorrow, and hath brought forth iniquity, and his womb prepareth deceits. ”
“He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive. For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery. They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit. ”
He does not come out of the dark; his branches are burned by the flame, and the wind takes away his bud.
Let him not put his hope in what is false, falling into error: for he will get deceit as his reward.
His branch is cut off before its time, and his leaf is no longer green.
He is like a vine whose grapes do not come to full growth, or an olive-tree dropping its flowers.
For the band of the evil-doers gives no fruit, and the tents of those who give wrong decisions for reward are burned with fire.
Evil has made them with child, and they give birth to trouble; and the fruit of their body is shame for themselves.