Catholic Public Domain Version
"And with you, I will strike together the horse and his rider; and with you, I will strike together the chariot and its rider. "
— Jeremiah 51:21, Catholic Public Domain Version
“And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;”
“and with thee will I break in pieces the horse and his rider; ”
“and with you will I break in pieces the horse and his rider;”
“I used you to smash horses and their riders. I used you to smash chariots and their drivers.”
“And with thee I will break in pieces the horse, and his rider, and with thee I will break in pieces the chariot, and him that getteth up into it:”
“With you the horse and the horseman will be broken; with you the war-carriage and he who goes in it will be broken;”
“And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;”
They are empty works, deserving of ridicule. In the time of their visitation, they will perish.
The portion of Jacob is not like their portion. For the One who made all things is his portion, and Israel is the scepter of his inheritance. The Lord of hosts is his name:
“For me, you strike together the instruments of war; and with you, I will strike together nations; and with you, I will scatter the kingdoms.
And with you, I will strike together the horse and his rider; and with you, I will strike together the chariot and its rider.
And with you, I will strike together man and woman; and with you, I will strike together the old man and the boy; and with you, I will strike together the young man and the virgin.
And with you, I will strike together the pastor and his flock; and with you, I will strike together the farmer and his yoke of oxen; and with you, I will strike together military leaders and civil leaders.
And I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea for all their evil that they have done in Zion, before your eyes, says the Lord.