Jeremiah 4:21-1964 bbe — How long will I go on seeing the flag and hearing the sound of the war-horn? For my people are foolish, they have no kn…

Jeremiah 4:21-1964 in the Bible in Basic English reads: “How long will I go on seeing the flag and hearing the sound of the war-horn? For my people are foolish, they have no knowledge of me; they are evil-minded children, without sense, all of them: they are wise in evil-doing, but have no knowledge of doing good. Looking at the earth, I saw that it was waste and without form; and to the heavens, that they had no light. Looking at the mountains, I saw them shaking, and all the hills were moved about. Looking, I saw that there was no man, and all the birds of heaven had gone in flight. Looking, I saw that the fertile field was a waste, and all its towns were broken down before the Lord and before his burning wrath. For this is what the Lord has said: All the land will become a waste; I will make destruction complete. The earth will be weeping for this, and the heavens on high will be black: because I have said it, and I will not go back from it; it is my purpose, and it will not be changed. All the land is in flight because of the noise of the horsemen and the bowmen; they have taken cover in the woodland and up on the rocks: every town has been given up, not a man is living in them. And you, when you are made waste, what will you do? Though you are clothed in red, though you make yourself beautiful with ornaments of gold, though you make your eyes wide with paint, it is for nothing that you make yourself fair; your lovers have no more desire for you, they have designs on your life. A voice has come to my ears like the voice of a woman in birth-pains, the pain of one giving birth to her first child, the voice of the daughter of Zion, fighting for breath, stretching out her hands, saying, Now sorrow is mine! for my strength is gone from me before the takers of life.”

Jeremiah 4:21-1964 is found in the Old Testament, in the book of Jeremiah, chapter 4, verses 21–1964.

Jeremiah is traditionally attributed to Jeremiah, with scribal help from Baruch. It was written c. 627–580 BC.

Jeremiah, the "weeping prophet," ministered through Judah's slow-motion collapse — pleading with kings and people to repent, suffering imprisonment for his message, and ultimately watching Jerusalem fall. Yet in the midst of judgment he promises a new covenant written on the heart.

Jeremiah explores themes including Judgment, Repentance, New Covenant, Suffering Prophet, Hope. These themes shape the meaning and context of Jeremiah 4:21-1964.

Jeremiah 4:21-1964 is available on GodsGoodBook in the King James Version (KJV), American Standard Version (ASV), World English Bible (WEB), NET Bible, Young's Literal Translation, Darby Bible, Douay-Rheims Bible, and the Bible in Basic English. Each translation reflects different translation philosophies — use the translation picker on this page to compare them, or browse our full translations directory.

Jeremiah 4:21-1964 reads (BBE): “How long will I go on seeing the flag and hearing the sound of the war-horn? For my people are foolish, they have no knowledge of me; they are evil-minded children, without sense, all of them: they are wise in evil-doing, but have no knowledge of doing good. Looking at the earth, I saw that it was waste and without form; and to the heavens, that they had no light. Looking at the mountains, I saw them shaking, and all the hills were moved about. Looking, I saw that there was no man, and all the birds of heaven had gone in flight. Looking, I saw that the fertile field was a waste, and all its towns were broken down before the Lord and before his burning wrath. For this is what the Lord has said: All the land will become a waste; I will make destruction complete. The earth will be weeping for this, and the heavens on high will be black: because I have said it, and I will not go back from it; it is my purpose, and it will not be changed. All the land is in flight because of the noise of the horsemen and the bowmen; they have taken cover in the woodland and up on the rocks: every town has been given up, not a man is living in them. And you, when you are made waste, what will you do? Though you are clothed in red, though you make yourself beautiful with ornaments of gold, though you make your eyes wide with paint, it is for nothing that you make yourself fair; your lovers have no more desire for you, they have designs on your life. A voice has come to my ears like the voice of a woman in birth-pains, the pain of one giving birth to her first child, the voice of the daughter of Zion, fighting for breath, stretching out her hands, saying, Now sorrow is mine! for my strength is gone from me before the takers of life.” Read it aloud, break it into short phrases, repeat each phrase three times before adding the next, then put the phrases together. Reading it in multiple translations (above) often helps the meaning settle.