Bible in Basic English
"For a voice is sounding from Dan, giving out evil from the hills of Ephraim:"
— Jeremiah 4:15, Bible in Basic English
“For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.”
“For a voice declareth from Dan, and publisheth evil from the hills of Ephraim. ”
“For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim:”
“For messengers are coming, heralding disaster, from the city of Dan and from the hills of Ephraim.”
A full wind will come for me: and now I will give my decision against them.
See, he will come up like the clouds, and his war-carriages like the storm-wind: his horses are quicker than eagles. Sorrow is ours, for destruction has come on us.
O Jerusalem, make your heart clean from evil, so that you may have salvation. How long are evil purposes to have a resting-place in you?
For a voice is sounding from Dan, giving out evil from the hills of Ephraim:
Make this come to the minds of the nations, make a statement openly against Jerusalem, that attackers are coming from a far country and their voices will be loud against the towns of Judah.
Like keepers of a field they are against her on every side; because she has been fighting against me, says the Lord.
Your ways and your doings have made these things come on you; this is your sin; truly it is bitter, going deep into your heart.