Catholic Public Domain Version
"And there is hope for your very end, says the Lord. And the sons will return to their own borders. "
— Jeremiah 31:17, Catholic Public Domain Version
“And there is hope in thine end, saith the Lord, that thy children shall come again to their own border.”
“And there is hope for thy latter end, saith Jehovah; and thy children shall come again to their own border. ”
“There is hope for your latter end, says Yahweh; and [your] children shall come again to their own border.”
“Indeed, there is hope for your posterity. Your children will return to their own territory. I, the LORD, affirm it!”
“And there is hope for thy last end, saith the Lord: and the children shall return to their own borders.”
“And there is hope for the future, says the Lord; and your children will come back to the land which is theirs.”
“And there is hope in thine end, saith the Lord, that thy children shall come again to their own border.”
And I will inebriate the soul of the priests with fatness, and my people will be filled with my good things, says the Lord.”
Thus says the Lord: “A voice has been heard on high: of lamentation, mourning, and weeping; of Rachel crying for her sons and refusing to be consoled over them, because they are not.”
Thus says the Lord: “Let your voice cease from crying and your eyes from tears. For there is a reward for your work, says the Lord. And they will return from the land of the enemy.
And there is hope for your very end, says the Lord. And the sons will return to their own borders.
Listening, I heard Ephraim going into captivity: ‘You have chastised me, and I was instructed, like a young untamed bull. Convert me, and I shall be converted. For you are the Lord my God.
For after you converted me, I did penance. And after you revealed to me, I struck my thigh. I am confounded and ashamed. For I have endured the disgrace of my youth.’
Certainly, Ephraim is an honorable son to me; surely, he is a tender child. For I will still remember him, as in the time when I first spoke about him. Because my heart is stirred up over him, surely I will take pity on him, says the Lord.