Bible in Basic English
"Go, and give out these words to the north, and say, Come back, O Israel, though you have been turned away from me, says the Lord; my face will not be against you in wrath: for I am full of mercy, says the Lord, I will not be angry for ever."
— Jeremiah 3:12, Bible in Basic English
“Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the Lord; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the Lord, and I will not keep anger for ever.”
So that through all her loose behaviour the land became unclean, and she was untrue, giving herself to stones and trees.
But for all this, her false sister Judah has not come back to me with all her heart, but with deceit, says the Lord.
And the Lord said to me, Israel in her turning away is seen to be more upright than false Judah.
Go, and give out these words to the north, and say, Come back, O Israel, though you have been turned away from me, says the Lord; my face will not be against you in wrath: for I am full of mercy, says the Lord, I will not be angry for ever.
Only be conscious of your sin, the evil you have done against the Lord your God; you have gone with strange men under every branching tree, giving no attention to my voice, says the Lord.
Come back, O children who are turned away, says the Lord; for I am a husband to you, and I will take you, one from a town and two from a family, and will make you come to Zion;
And I will give you keepers, pleasing to my heart, who will give you your food with knowledge and wisdom.