World English Bible
"while their children remember their altars and their Asherim by the green trees on the high hills."
— Jeremiah 17:2, World English Bible
“Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.”
“whilst their children remember their altars and their Asherim by the green trees upon the high hills. ”
“Their children are always thinking about their altars and their sacred poles dedicated to the goddess Asherah, set up beside the green trees on the high hills”
“When their children shall remember their altars, and their groves, and their green trees upon the high mountains,”
“Their altars and their wood pillars under every branching tree, on the high hills and the mountains in the field.”
“Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.”
The sin of Judah is written with a pen of iron, [and] with the point of a diamond: it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of your altars;
while their children remember their altars and their Asherim by the green trees on the high hills.
My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a spoil, [and] your high places, because of sin, throughout all your borders.
You, even of yourself, shall discontinue from your heritage that I gave you; and I will cause you to serve your enemies in the land which you don't know: for you have kindled a fire in my anger which shall burn forever.
Thus says Yahweh: Cursed is the man who trusts in man, and makes flesh his arm, and whose heart departs from Yahweh.