World English Bible
"Strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vinedressers."
— Isaiah 61:5, World English Bible
“And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.”
“And strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vine-dressers. ”
““Foreigners will take care of your sheep; foreigners will work in your fields and vineyards.”
“And strangers shall stand and shall feed your flocks: and the sons of strangers shall be your husbandman, and the dressers of your vines.”
“And men from strange countries will be your herdsmen, and those who are not Israelites will be your ploughmen and vine-keepers.”
“And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.”
to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn;
to appoint to those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.
They shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.
Strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vinedressers.
But you shall be named the priests of Yahweh; men will call you the ministers of our God: you will eat the wealth of the nations, and you will boast in their glory.
Instead of your shame [you shall have] double; and instead of dishonor they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess double; everlasting joy shall be to them.
"For I, Yahweh, love justice, I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them.