World English Bible
"Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink; who stay late into the night, until wine inflames them!"
— Isaiah 5:11, World English Bible
“Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!”
“Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that tarry late into the night, till wine inflame them! ”
“Beware, those who get up early to drink beer, those who keep drinking long after dark until they are intoxicated with wine.”
“Woe to you that rise up early in the morning to follow drunkenness, and to drink in the evening, to be inflamed with wine.”
“Cursed are those who get up early in the morning to give themselves up to strong drink; who keep on drinking far into the night till they are heated with wine!”
“Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!”
Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the midst of the land!
In my ears, Yahweh of Armies says: "Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah."
Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink; who stay late into the night, until wine inflames them!
The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts; but they don't respect the work of Yahweh, neither have they considered the operation of his hands.
Therefore my people go into captivity for lack of knowledge. Their honorable men are famished, and their multitudes are parched with thirst.
Therefore Sheol has enlarged its desire, and opened its mouth without measure; and their glory, their multitude, their pomp, and he who rejoices among them, descend into it.