Bible in Basic English
"You have not got me sweet-smelling plants with your money, or given me pleasure with the fat of your offerings: but you have made me a servant to your sins, and you have made me tired with your evil doings."
— Isaiah 43:24, Bible in Basic English
“You have bought me no sweet cane with money, nor have you filled me with the fat of your sacrifices; but you have burdened me with your sins. You have wearied me with your iniquities.”
Even the people whom I made to be the witnesses of my praise.
But you have made no prayer to me, O Jacob: and you have given no thought to me, O Israel.
You have not made me burned offerings of sheep, or given me honour with your offerings of beasts; I did not make you servants to give me an offering, and I did not make you tired with requests for perfumes.
You have not got me sweet-smelling plants with your money, or given me pleasure with the fat of your offerings: but you have made me a servant to your sins, and you have made me tired with your evil doings.
I, even I, am he who takes away your sins; and I will no longer keep your evil doings in mind.
Put me in mind of this; let us take up the cause between us: put forward your cause, so that you may be seen to be in the right.
Your first father was a sinner, and your guides have gone against my word.