World English Bible
"Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield."
— Isaiah 22:6, World English Bible
“And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.”
“And Elam bare the quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield. ”
“The Elamites picked up the quiver, and came with chariots and horsemen; the men of Kir prepared the shield.”
“And Elam took the quiver, the chariot of the horseman, and the shield was taken down from the wall.”
“And Elam was armed with arrows, and Aram came on horseback; and the breastplate of Kir was uncovered.”
“And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.”
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
Therefore I said, "Look away from me. I will weep bitterly. Don't labor to comfort me for the destruction of the daughter of my people.
For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Yahweh of Armies, in the valley of vision; a breaking down of the walls, and a crying to the mountains."
Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.
It happened that your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.
He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest.
You saw the breaches of the city of David, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool.