World English Bible
"Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness."
— Isaiah 1:27, World English Bible
“Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.”
“Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness. ”
“Zion will be freed by justice, and her returnees by righteousness.”
“Sion shall be redeemed in judgment, and they shall bring her back in justice.”
“Upright acts will be the price of Zion's forgiveness, and by righteousness will men be living there.”
“Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.”
Therefore the Lord, Yahweh of Armies, the Mighty One of Israel, says: "Ah, I will get relief from my adversaries, and avenge myself of my enemies;
and I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.
I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called 'The city of righteousness, a faithful town.'
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Yahweh shall be consumed.
For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.
For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water.