Bible in Basic English
In Israel I have seen a very evil thing; there false ways are seen in Ephraim, Israel is unclean;
And Judah has put up disgusting images for himself.
— Hosea 6:10-1964, Bible in Basic English
“I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled. Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. ”
“In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is found in Ephraim, Israel is defiled. Also, O Judah, there is a harvest appointed for thee, when I bring back the captivity of my people. ”
“In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled. "Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people.”
“I have seen a disgusting thing in the house of Israel: there Ephraim commits prostitution with other gods, and Israel defiles itself. I have appointed a time to reap judgment for you also, O Judah!If Israel Would Repent of Sin, God Would Relent of Judgment Whenever I want to restore the fortunes of my people,”
“I have seen a horrible thing in the house of Israel: the fornications of Ephraim there: Israel is defiled. And thou also, O Juda, set thee a harvest, when I shall bring back the captivity of my people. ”
But like a man, they have gone against the agreement; there they were false to me.
Gilead is a town of evil-doers, marked with blood.
And like a band of thieves waiting for a man, so are the priests watching secretly the way of those going quickly to Shechem, for they are working with an evil design.
In Israel I have seen a very evil thing; there false ways are seen in Ephraim, Israel is unclean;
And Judah has put up disgusting images for himself.