Bible in Basic English
"They have gone deep in the evil ways of Shittim, but I am the judge of all."
— Hosea 5:2, Bible in Basic English
“And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.”
“And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all. ”
“The rebels are deep in slaughter; but I discipline all of them.”
“Those who revolt are knee-deep in slaughter, but I will discipline them all.”
Give ear to this, O priests; give attention, O Israel, and you, family of the king; for you are to be judged; you have been a deceit at Mizpah and a net stretched out on Tabor.
They have gone deep in the evil ways of Shittim, but I am the judge of all.
I have knowledge of Ephraim, and Israel is not secret from me; for now, O Ephraim, you have been false to me, Israel has become unclean.
Their works will not let them come back to their God, for a false spirit is in them and they have no knowledge of the Lord.
And the pride of Israel gives an answer to his face; and Ephraim will have a fall through his sins, and the fall of Judah will be the same as theirs.