Catholic Public Domain Version
"And the Lord responded to me and said: Write the vision and explain it on tablets, so that he who reads it may run through it. "
— Habakkuk 2:2, Catholic Public Domain Version
“And the Lord answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.”
“And Jehovah answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, that he may run that readeth it. ”
“Yahweh answered me, "Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it.”
“The Lord Assures Habakkuk The LORD responded:“Write down this message! Record it legibly on tablets, so the one who announces it may read it easily.”
“And the Lord answered me, and said: Write the vision, and make it plain upon tables: that he that readeth it may run over it.”
“And the Lord gave me an answer, and said, Put the vision in writing and make it clear on stones, so that the reader may go quickly.”
“And the Lord answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.”
I will stand firm during my watch, and fix my position over the fortification. And I will observe carefully, to see what might be said to me and what I might respond to my opponent.
And the Lord responded to me and said: Write the vision and explain it on tablets, so that he who reads it may run through it.
For as yet the vision is far off, and it will appear in the end, and it will not lie. If it expresses any delay, wait for it. For it is arriving and it will arrive, and it will not be hindered.
Behold, he who is unbelieving, his soul will not be right within himself; but he who is just shall live in his faith.
And in the manner that wine deceives the heavy drinker, so will the arrogant man be deceived, and he will not be honored. He has enlarged his life like hellfire, and himself like death, and he is never fulfilled. And he will gather to himself all nations, and he will amass for himself all peoples.