Bible in Basic English
"And God said, This is the sign of the agreement which I make between me and you and every living thing with you, for all future generations:"
— Genesis 9:12, Bible in Basic English
“And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:”
“And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: ”
“And God said,“This is the guarantee of the covenant I am making with you and every living creature with you, a covenant for all subsequent generations:”
“And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:”
Truly, I will make my agreement with you and with your seed after you,
And with every living thing with you, all birds and cattle and every beast of the earth which comes out of the ark with you.
And I will make my agreement with you; never again will all flesh be cut off by the waters; never again will the waters come over all the earth for its destruction.
And God said, This is the sign of the agreement which I make between me and you and every living thing with you, for all future generations:
I will put my bow in the cloud and it will be for a sign of the agreement between me and the earth.
And whenever I make a cloud come over the earth, the bow will be seen in the cloud,
And I will keep in mind the agreement between me and you and every living thing; and never again will there be a great flow of waters causing destruction to all flesh.