Bible in Basic English
"As well as more money, with which to get food: we have no idea who put our money in our bags."
— Genesis 43:22, Bible in Basic English
“And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.”
“And other money have we brought down in our hand to buy food: we know not who put our money in our sacks. ”
“We have brought down other money in our hand to buy food. We don't know who put our money in our sacks."”
“We have brought additional money with us to buy food. We do not know who put the money in our sacks!””
“And we have brought other money besides, to buy what we want: we cannot tell who put it in our bags.”
“And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.”
So they went up to Joseph's chief servant at the door of the house,
And said, O my lord, we only came down the first time to get food;
And when we came to our night's resting-place, on opening our bags we saw that every man's money was in the mouth of his bag, all our money in full weight: and we have it with us to give it back;
As well as more money, with which to get food: we have no idea who put our money in our bags.
Then the servant said, Peace be with you: have no fear: your God, even the God of your father, has put wealth in your bags for you: I had your money. Then he let Simeon come out to them.
And the servant took them into Joseph's house, and gave them water for washing their feet; and he gave their asses food.
And they got ready the things for Joseph before he came in the middle of the day: for word was given to them that they were to have a meal there.