Catholic Public Domain Version
"I have confidence in you, in the Lord, that you will accept nothing of the kind. However, he who disturbs you shall bear the judgment, whomever he may be. "
— Galatians 5:10, Catholic Public Domain Version
“I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.”
“I have confidence to you-ward in the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be. ”
“I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is.”
“I am confident in the Lord that you will accept no other view. But the one who is confusing you will pay the penalty, whoever he may be.”
“I have confidence in you in the Lord that you will not be of another mind: but he that troubleth you shall bear the judgment, whosoever he be.”
“I am certain about you in the Lord, that you will be of no other mind; but he who is troubling you will have his punishment, whoever he is.”
“I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.”
You have run well. So what has impeded you, that you would not obey the truth?
This kind of influence is not from him who is calling you.
A little leaven corrupts the whole mass.
I have confidence in you, in the Lord, that you will accept nothing of the kind. However, he who disturbs you shall bear the judgment, whomever he may be.
And as for me, brothers, if I still preach circumcision, why am I still suffering persecution? For then the scandal of the Cross would be made empty.
And I wish that those who disturb you would be torn away.
For you, brothers, have been called to liberty. Only you must not make liberty into an occasion for the flesh, but instead, serve one another through the charity of the Spirit.