Catholic Public Domain Version
"And I would willingly be present with you, even now. But I would alter my voice: for I am ashamed of you. "
— Galatians 4:20, Catholic Public Domain Version
“I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.”
“but I could wish to be present with you now, and to change my tone; for I am perplexed about you. ”
“but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.”
“I wish I could be with you now and change my tone of voice, because I am perplexed about you.”
“And I would willingly be present with you now and change my voice: because I am ashamed for you.”
“Truly my desire is to be present with you now, using a changed voice; for I am troubled about you.”
“I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.”
They are not imitating you well. And they are willing to exclude you, so that you might imitate them.
But be imitators of what is good, always in a good way, and not only when I am present with you.
My little sons, I am giving birth to you again, until Christ is formed in you.
And I would willingly be present with you, even now. But I would alter my voice: for I am ashamed of you.
Tell me, you who desire to be under the law, have you not read the law?
For it is written that Abraham had two sons: one by a servant woman, and one by a free woman.
And he who was of the servant was born according to the flesh. But he who was of the free woman was born by the promise.