Bible in Basic English
"Then the man clothed in linen, who had the inkpot at his side, came back and said, I have done what you gave me orders to do."
— Ezekiel 9:11-1964, Bible in Basic English
“And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. ”
“And, behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. ”
“Behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as you have commanded me.”
“Next I noticed the man dressed in linen with the writing kit at his side bringing back word:“I have done just as you commanded me.””
“And behold the man that was clothed with linen, that had the inkhorn at his back, returned the word, saying: I have done as thou hast commanded me. ”
“And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. ”
Now while they were doing so, and I was untouched, I went down on my face, and crying out, I said, Ah, Lord! will you give all the rest of Israel to destruction in letting loose your wrath on Jerusalem?
Then he said to me, The sin of the children of Israel and Judah is very, very great, and the land is full of blood and the town full of evil ways: for they say, The Lord has gone away from the land, and the Lord does not see.
And as for me, my eye will not have mercy, and I will have no pity, but I will send the punishment of their ways on their heads.
Then the man clothed in linen, who had the inkpot at his side, came back and said, I have done what you gave me orders to do.