Catholic Public Domain Version
"And he said to me: “Certainly, son of man, you have seen. But if you turn again, you will see even greater abominations than these.” "
— Ezekiel 8:15, Catholic Public Domain Version
“Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.”
“Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? thou shalt again see yet greater abominations than these. ”
“Then he said to me, Have you seen [this], son of man? You shall again see yet greater abominations than these.”
“He said to me,“Do you see this, son of man? You will see even greater abominations than these!””
“And he said to me: Surely thou hast seen, O son of man: but turn thee again, thou shalt see greater abominations than these.”
“Then he said to me, Have you seen this, O son of man? you will see even more disgusting things than these.”
“Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.”
And he said to me: “Certainly, son of man, you see what the elders of the house of Israel are doing in the darkness, each one while hidden in his chamber. For they say: ‘The Lord does not see us. The Lord has forsaken the earth.’ ”
And he said to me: “If you turn again, you will see even greater abominations, which these ones are committing.”
And he led me in through the door of the gate of the Lord’s house, which looked toward the north. And behold, women were sitting there, mourning for Adonis.
And he said to me: “Certainly, son of man, you have seen. But if you turn again, you will see even greater abominations than these.”
And he led me into the inner atrium of the house of the Lord. And behold, at the door of the temple of the Lord, between the vestibule and the altar, there were about twenty-five men with their backs toward the temple of the Lord, and their faces toward the east. And they were adoring toward the rising of the Sun.
And he said to me: “Certainly, son of man, you have seen. Can this be so trivial to the house of Judah, when they commit these abominations, just as they have committed here, that, having filled the earth with iniquity, they now turn to provoke me? And behold, they are applying a branch to their nose.
Therefore, I also will act toward them in my fury. My eye will not be lenient, nor will I take pity. And when they will have cried out to my ears with a loud voice, I will not heed them.”