Catholic Public Domain Version
"And I will make you desolate, and a disgrace among the Gentiles, who are all around you, in the sight of all who pass by. "
— Ezekiel 5:14, Catholic Public Domain Version
“Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.”
“Moreover I will make thee a desolation and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by. ”
“Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all that pass by.”
““I will make you desolate and an object of scorn among the nations around you, in the sight of everyone who passes by.”
“And I will make thee desolate, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of every one that passeth by.”
“And I will make you a waste and a name of shame among the nations round about you, in the eyes of everyone who goes by.”
“Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.”
Therefore, as I myself live says the Lord God, because you have violated my sanctuary with all your offenses and with all your abominations, I also will break into pieces, and my eye will not be lenient, and I will not take pity.
One third part of you will die by pestilence or be consumed by famine in your midst. And one third part of you will fall by the sword all around you. Yet truly, one third part of you I will scatter to every wind, and I will unsheathe the sword after them.
And I will fulfill my fury, and I will cause my indignation to rest upon them, and I will be consoled. And they shall know that I, the Lord, have spoken in my zeal, when I will have fulfilled my indignation in them.
And I will make you desolate, and a disgrace among the Gentiles, who are all around you, in the sight of all who pass by.
And you shall be a disgrace and a blasphemy, an example and an astonishment, among the Gentiles, who are all around you, when I will have executed judgments in you, in fury and in indignation and with rebukes of wrath.
I, the Lord, have spoken. At that time, I will send among them the most grievous arrows of famine, which shall bring death, and which I will send so that I may destroy you. And I will gather a famine over you, and I will crush the staff of bread among you.
And I will send among you famine and very harmful beasts, even unto utter ruin. And pestilence and blood shall pass through you. And I will bring the sword over you. I, the Lord, have spoken.”