Catholic Public Domain Version
"Now this is the border of the land toward the northern region, from the great sea, by the way of Hethlon, arriving at Zedad: "
— Ezekiel 47:15, Catholic Public Domain Version
“And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;”
“And this shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, unto the entrance of Zedad; ”
“This shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad;”
““This will be the border of the land: On the north side, from the Great Sea by way of Hethlon to the entrance of Zedad;”
“And this is the border of the land: toward the north side, from the great sea by the way of Hethalon, as men go to Sedada,”
“And this is to be the limit of the land: on the north side, from the Great Sea, in the direction of Hethlon, as far as the way into Hamath;”
“And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;”
And above the torrent, on its banks on both sides, every kind of fruit tree will rise up. Their foliage will not fall away, and their fruit will not fail. Every single month they will bring forth first-fruits. For its waters will go forth from the sanctuary. And its fruits will be for food, and its leaves will be for medicine.”
Thus says the Lord God: “This is the border, by which you shall possess the land, in accord with the twelve tribes of Israel. For Joseph shall have a double portion.
And you shall possess it, each one in equal manner as his brother. I lifted up my hand over it, so that I might give it to your fathers. And this land shall fall to you as a possession.
Now this is the border of the land toward the northern region, from the great sea, by the way of Hethlon, arriving at Zedad:
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the confines of Hamath, the house of Ticon, which is beside the border of Hauran,
and the border will be from the sea, even to the entrance of Enon, at the border of Damascus, and from the north to the north, at the border of Hamath, on the northern side.
Moreover, the eastern region will be from the midst of Hauran, and from the midst of Damascus, and from the midst of Gilead, and from the midst of the land of Israel, to the Jordan, marking the boundary to the eastern sea. For so shall you measure the eastern region.