Bible in Basic English
"In the measure of their unclean ways and their sins, so I did to them; and I kept my face covered from them."
— Ezekiel 39:24, Bible in Basic English
“According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.”
“According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them. ”
“According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them.”
“According to their uncleanness and rebellion I have dealt with them, and I hid my face from them.”
And I will put my glory among the nations, and all the nations will see my punishments which I have put into effect, and my hand which I have put on them.
So the children of Israel will be certain that I am the Lord their God, from that day and for the future.
And it will be clear to the nations that the children of Israel were taken away prisoners for their evil-doing; because they did wrong against me, and my face was covered from them: so I gave them up into the hands of their attackers, and they all came to their end by the sword.
In the measure of their unclean ways and their sins, so I did to them; and I kept my face covered from them.
For this cause the Lord has said, Now I will let the fate of Jacob be changed, and I will have mercy on all the children of Israel, and will take care of the honour of my holy name.
And they will be conscious of their shame and of all the wrong which they have done against me, when they are living in their land with no sense of danger and with no one to be a cause of fear to them;
When I have taken them back from among the peoples and got them together out of the lands of their haters, and have made myself holy in them before the eyes of a great number of nations.